Umineko no Naku Koro ni

うみねこのなく頃に

Esta es la tercera de las series animadas When they Cry, siendo higurashi no naku koro ni(When the cicaedas cry la primera y higurashi no naku koro ni kai la sagunda.
Higurashi no naku koro ni puede tener diferentes significados:

-Cuando las cigarras lloran
-Cuando ellos lloran
-Donde no hay vida en ningun lugar

Finalmente Umineko no naku koro ni significa "cuando las gaviotas lloran" (When the seagulls cry).